Juan First XVIII

Ese Jueves de Septiembre JF despertó con un excelente estado de humor, rápidamente se bañó y desayunó para dirigirse una vez mas a las oficinas de la YMCA, el lugar acordado previamente con Cathy, Elvira y Danila para verse y trasladarse a las oficinas de Inmigración en donde JF haría su petición formal de refugio ante las autoridades correspondientes, mentalmente JF había estructurado su relato gracias a la ayuda de Fany su amiga colombiana la noche anterior. Cathy no acompañó al pequeño grupo debido a que tenía que atender otros nuevos casos en su oficina.

Eran cinco minutos antes de las nueve cuando Elvira, Danila y JF hacían antesala en la pequeña recepción de las oficinas de Inmigración. En punto de las nueve una Oficial de Inmigración llamo a JF para que ingresara a uno de los privados donde sería entrevistado o posiblemente hasta interrogado para dar inicio a su petición de refugio. Para ingresar al privado únicamente autorizaron que entrara una sola persona para que auxiliara a JF en su entrevista, él eligió a Elvira ya que de sus dos amigas era la más indicada para actuar como interprete en esa entrevista, debido a que era mexicana y podría en su momento entender los posibles regionalismos utilizados por JF.

Para realizar los cuestionamientos rutinarios estaban dos oficiales de Inmigración, una de ellas le pidió que le entregara el pasaporte original, el cual se quedaría con ellos el tiempo necesario hasta tener una decisión final dictada por un Juez, aparentemente una de ellas estaba entrenando a la otra en los tramites iniciales que el caso ameritaba.

La Oficial experimentada y de frente a una terminal de computadora escribía velozmente en el teclado cada una de las respuestas que JF contestaba con la ayuda de Elvira a las preguntas que le hacían una tras otra. Le preguntaba datos como su nombre completo, fecha de nacimiento, domicilio actual, fecha de ingreso a Canadá, dinero con que contaba en ese momento, propiedades y otros datos generales que ellos consideraban importantes.

Una vez que ingresó todos los datos a la computadora y de manera mas tranquila viendo fijamente a los ojos le preguntó a JF cual era el motivo por el cual estaba solicitando refugio en Canadá, JF empezó ha describir en orden cronológico su historia desde el momento en que recibió una amenaza a su integridad hasta su arribo a Canadá, todo ello comentado con lujo de detalles. Después de algunos comentarios inaudibles entre las dos oficiales de Inmigración, la mas experimentada le pidió a JF que pasara a otra oficina para que le realizaran la respectiva filiación, que no era otra cosa que la toma de fotografías de frente y de perfil y la respectiva toma de huellas dactilares de todos los dedos de ambas manos.

A partir de ese momento el gobierno de Canadá contaba con todos los datos de JF incluyendo su rostro, sus huellas y su información, pero no tenia la menor idea de los sentimientos de amargura que JF sintió al momento de describir y recordar los motivos que lo impulsaron a tomar esa decisión migratoria.

Para terminar el protocolo oficial de trámites de ingreso le pidieron a JF que regresara una semana después para notificarle la decisión preliminar tomada por las autoridades oficiales de ese País.

Juan First XVII

Fany y JF sentados en sillas metálicas ubicadas alrededor de una de las mesas en la parte exterior del café Monte coffee conversaron por varias horas. Fany ya tenia algún tiempo viviendo en Canadá, aparentemente estaba acostumbrada a su nueva vida, pero en varias ocasiones JF se percato que Fany preferiría estar viviendo en su País, incluso en alguna parte de la conversación ella comentó que si en ese preciso momento y si existieran otras condiciones en su País y tuviera la oportunidad de subirse a un avión con su esposo y su hijo lo haría sin pensarlo dos veces. Posiblemente Fany y JF si hubieran tenido la oportunidad de consultar en ese tiempo una pagina de la Web denominada www.notcanada.com hubieran elegido otras opciones y ese momento de encuentro nunca habría existido, desafortunadamente para ellos esa página electrónica en ese tiempo todavía no había sido creada. Fany tenía la sensación de que su estancia en Canadá le proporcionaba cierta seguridad, pero, la privaba de muchas otras satisfacciones que solo en su País las podía obtener. Fany en alguna Universidad de Colombia obtuvo el título de abogada, un grado académico que en ese momento de poco le servia en el País del norte, situación que le causaba cierta frustración profesional, tal vez, ese era el motivo por el cual ella realizaba trabajo voluntario orientando a las personas latinas que Cathy le canalizaba gracias a que Fany hablaba español, era abogada latina, había vivido en carne propia las implicaciones de la inmigración, pero sobre todo por sus grandes deseos de ayudar a personas que como JF no tenían la menor idea de cómo funcionaban las cosas en Canadá.

Fany siempre fue amable, pero sobre todo fue objetiva en sus análisis y comentarios sobre cada parte del relato que JF le comentaba relacionado con la causa principal que lo obligó a salir de su País y solicitar refugio en Canadá. JF le comentó las diversas situaciones relacionadas entre si y tenían alta probabilidad de afectar la integridad de JF y de sus seres queridos.

Poco a poco, entre los dos amigos, editaban la historia de JF, quitando pasajes sin importancia y enfatizando aquellos que a juicio de la abogada podrían ser trascendentales para que JF obtuviera su permanencia definitiva en ese país. No obstante que México y Colombia son países latinoamericanos, existen diferencias culturales incluyendo ciertas palabras que son usuales en un país pero no en otro. Fany le pedía a JF que usara determinadas oraciones para detallar algunos puntos específicos sobre lo sucedido, sin embargo JF tenía que aclararle a Fany que ese tipo de expresiones no eran usuales en su País y mucho menos de la región de la que procedía JF.

Al momento de quererlas plasmar en el papel se percibían un tanto falsas o fuera de contexto, por tal motivo JF le aclaraba a Fany el tipo de expresiones y significados que semánticamente marcaban una importante diferencia entre las dos naciones hermanas, pero con significados totalmente distintos. En ese momento y mientras Fany se retiro por unos instantes, JF recordó que en alguna ocasión asistió al festival Cervantino, que año con año se realiza en Guanajuato México, en aquel tiempo JF se unió a un grupo de transeúntes que caminaban por las estrechas calles de esa bonita ciudad colonial, quienes participaban en una ¨callejoneada¨, en la cual al frente del informal y alegre contingente, una estudiantina interpretaba bonitas canciones del folclore mexicano, ese grupo era conducido por un joven estudiante universitario quien en alguna ocasión conoció Colombia y Venezuela gracias a los intercambios culturales con aquellos países, en esa ¨callejoneada¨ turística se recorrían ciertos lugares, incluyendo el callejón del beso, hasta llegar a la plaza Cervantina, una vez que los paseantes llegaron a ese lugar, el coordinador del grupo preguntó a la multitud que bebían vino tinto en un ¨¨porron¨¨, cual era su procedencia, algunos llegaron de diferentes partes de la republica Mexicana, otros eran turistas de otros países y precisamente llego el turno de un pequeño grupo joven integrado por hombres y mujeres venezolanos y colombianos, a quienes entre broma y broma el anfitrión del evento les hizo una singular petición.

¨hola amigas de Colombia y Venezuela las saludo con gusto y quiero pedirles un gran favor, que les parece si después de que termine este evento me dan la cola¨, algunos, quienes entendían el español se sorprendieron por ese vulgar comentario que se encontraba fuera de lugar, pero la gran mayoría de ellos se echaron a reír, ya que esa expresión en México tiene un significado muy diferente al que tiene en Venezuela o Colombia, mientras que para los colombianos o venezolanos la expresión de ¨pedir la cola¨ es solicitar al conductor de un auto que lo transporte y lo deje en un punto especifico por el que el conductor del vehículo tendrá que pasar en su trayecto, en Colombia o Venezuela esta expresión es coloquial y de uso común, motivo por el cual a los colombianos o venezolanos no les provoca ninguna reacción emocional de vergüenza o enojo al escucharla. Sin embargo en México si alguien ¨le pide la cola¨ a alguien, le esta hablando, la mayoría de las veces, en broma, de tener relaciones intimas, en México esto es algo que se conoce como picardía y/o albur y quienes lo practican lo hacen porque existe un alto grado de confianza entre las personas que lo hacen. JF recordó que en aquella ocasión el joven universitario realizó la aclaración pertinente con la finalidad de no herir susceptibilidades y continuar divirtiendo a los asistentes a esa ¨callejoneada¨ y disfrutando ese exquisito vino tinto servido en porron.

En pocos momentos Fany regresó con otro par de tazas con café, para continuar los últimos detalles que tendría el escrito que mostraba la historia que le serviría a JF para pedir refugio en Canadá.

Faltaban unos cuantos minutos para las once de la noche y después de haber trabajado por horas, JF acompaño a Fany a la ¨bus stop¨ para que abordara el autobús que la llevaría hasta cerca su casa, ambos amigos se despidieron cordialmente y JF empezó a correr rumbo al salvation army ya que las reglas claramente decían que nadie podría entrar al refugio después de la once de la noche. JF se sentía feliz por el trabajo realizado previo a su cita del jueves con las autoridades de inmigración, llego hasta su cuarto y sin hacer mucho ruido se dispuso a dormir para descansar y estar fresco como una lechuga hidropónica al siguiente día.

Juan First XVI

JF escribió el relato en tres o cuatro hojas con su puño y letra, la que sería su historia y presentaría ante las autoridades de inmigración de Canadá, era un borrador que comentaría por la tarde con su próxima amiga colombiana y que Cathy ya había concertado una cita por la tarde en un lugar elegido por JF.

Una vez que JF terminó de redactar su borrador guardó el cuaderno en su mochila y se dirigió al Salvation Army para llegar a la hora de la comida, caminó por calles diferentes hasta llegar al lugar en que provisionalmente vivía, entró, se formó y nuevamente puso en una charola tres vasos desechables, uno para el café y otros dos para el agua de sabor de ese día, se sentó en la mesa mas próxima pero no pudo ver a sus amigos Salomón y Fred. Terminó de comer, subió a su cuarto se recostó por unos momentos en la litera y cerro sus ojos, visualizó a sus hijos, a su esposa, a sus padres, a sus hermanos, a sus amigos y a todos sus seres queridos que se encontraban en México, tal vez se quedó dormido por algunos minutos, despertó, fue al baño a lavarse la cara, salió del edificio, se dirigió a un teléfono público y le llamo a Fany. Se presentó y acordaron verse a las seis de la tarde fuera del edifico de la YMCA.

Eran aproximadamente las dos de la tarde, JF planeó caminar y conocer el down town de Windsor con la intención de ubicar calles y lugares interesantes, además de memorizar el relato que comentaría con Fany, faltaban casi cuatro horas para su encuentro, las cuales utilizó para satisfacer su curiosidad en una ciudad que JF no tenía la menor idea de cuanto tiempo viviría en ella antes de poder ver de nuevo a su familia, en su recorrido observó algunas tiendas que vendían recuerdos, algunos restaurantes de pizzas, comida china, comida árabe, diferentes cafés con sillas al aire libre, y podía ver caminar a la gente hablando diferentes idiomas, vio también lugares en los que se podía abordar algún transporte para trasladarse a casi cualquier parte de la ciudad, veía también algunos mendigos pidiendo monedas para comer, o pidiendo que les obsequiaran algún cigarro, vagabundos en fin caminando sin rumbo, esperanza, ni fin.

JF de nuevo empezó a comparar lo que veía con lo que había visto en su país y también lo que había visto en otras ciudades de Estados Unidos, se percato que en Windsor puedes ver a mucha gente caminando al igual que en cualquier ciudad de México, pero no en EUA, eso le llamó la atención y recordó que en alguna ocasión alguien le comento que Canadá estaba igual de jodido que México, la única diferencia era que ahí se hablaba Ingles, en aquel momento JF no lo creyó, no podía concebir que Canadá fuera un país pobre, de hecho hay quienes dicen que Canadá conjuntamente con Estados Unidos, Inglaterra, Francia, Alemania, Italia y Japón integran los países mas ricos del mundo, les llaman los siete dueños del mundo, el resto de los países están en vías de desarrollo o tercermundistas o países pobres económicamente, antes existía la URSS que estaba integrado por diferentes países controlados por Rusia, países como Ucrania, Estonia, Lituania, etc., además de otros países socialistas como Polonia Checoslovaquia, Rumania, Hungría, Yugoslavia por mencionar a algunos de esos países europeos, pero también, en otros continentes como África con muchos países tambien simpatizantes del socialismo y desde luego la Cuba de Fidel, el único país del continente americano que continuaba con ese sistema político y social que siempre despierta grandes polémicas internacionales.

JF caminó, caminó y caminó hasta llegar al lugar de la cita, se sentó en esa banca de piedra que tenia sesenta y cuatro cuadros en el centro y que servía para jugar ajedrez, esperó que fueran las seis de la tarde pero Fany no llegaba, eran las seis con quince cuando JF se encamino al teléfono público que se encontraba frente a la YMCA, depositó una moneda de 25 centavos canadienses y marco el numero telefónico de Fany, después de tres sonidos de timbre una voz respondió, ¨hallo¨, era el esposo de Fany también de origen Colombiano.

Esposo de Fany..- ¨Hallo¨, this is… (inaudíble)

JF -¨Hallo¨, sorry, do you speak Spanish?

Esposo de Fany - Yes I do, si claro ¿quien habla?

JF - Que tal señor, habla Juan, ¿se encuentra Fany?

Esposo de Fany. - No Juan, ella me pidió que si usted hablaba que por favor la esperara afuera de la YMCA, que tal vez tardaría unos minutos mas de lo acordado.

JF - Perfecto, muchas gracias, entonces la espero. Gusto en saludarlo, hasta luego.

Esposo de Fany - Buena suerte Juan, hasta pronto.

JF - Gracias de nuevo.

JF colgó la bocina del teléfono Bell y de nuevo fue a sentarse a es banca de piedra que viendo los sesenta y cuatro cuadros en su centro, recordaba a muchos amigos que tenia en México y con quienes jugó en muchas ocasiones ajedrez.

No pasaron mas de cinco minutos cuando a lo lejos vio una persona que se acercaba caminando rápidamente hacia donde él se encontraba, efectivamente era Fany, su nueva amiga abogada colombiana que le ayudaría a redactar su caso desde una perspectiva de alguien con experiencia en ese país.

Fany - Hola, ¿es usted Juan?

JF - Para servirle, si es que usted es Fany.

Fany - Alcancé a ver a alguien que se retiraba en una bicicleta y pensé que era usted Juan, pero veo que no es así.

JF - No, no, de hecho acabo de hablar con su esposo Fany y fue quien me dijo que no tardaría mucho en llegar.

Fany - Pues bien Juan ¿en donde le gustaría que habláramos?,

JF - Si quiere vamos a un café que está cerca de aquí y ahí podemos hablar tomándonos un rico café colombiano.

Fany - Pues vayamos pues.

Fany y JF caminaron un par de cuadras intercambiando frases apropiadas para romper el hielo y establecer un poco de rapport, para facilitar una agradable conversación.

Juan First XV

Sentado frente al Detroit River, observando esos grandes edificios en que sobresalían los de GM (General Motors) ubicados en el Down Town de la ciudad de Detroit y que en días anteriores camino por sus calles buscando algo que no podía describir fácilmente con palabras , JF se preguntaba por que deseaba pedir refugio en Canadá y no lo había hecho en Estados Unidos, la respuesta era simple, buscaba un país en donde no hubiera discriminación, explotación ni racismo, un país relativamente joven con poca población y grandes oportunidades de desarrollo económico pero con justicia social, un país hospitalario y multicultural en el cual pudiera iniciar una nueva vida con sus seres queridos que se encontraba en algún lugar de México esperando el momento para la reunificación familiar. JF saco un bolígrafo y un cuaderno que su hijo le regalo el día que salio de su país y se quedo pensando por un momento antes de empezar a redactar su borrador, cerro los ojos y trato de visualizar lo que se pudiera opinar la prensa latina canadiense en el 2006, sobre los migrantes que llegan a ese país, en ese momento hizo una especie de introspección como las que solía hacer Demián aquel personaje de la novela del mismo nombre escrita por ese excelente autor Hermann Hesse.

JF inicio un monologo con preguntas y respuestas que le facilitara estructurar su caso

Pregunta (P) - ¿Cual es el motivo para que yo pida refugio?

Respuesta (R) - lo primero, debo conocer cuales son las posibles causas

P - ¿Es algo relacionado con motivos religiosos?

R - No, no, no creo que sea la causa principal, en México hasta cierto punto puedes creer en lo que te de tu regalada gana, incluso puedes ser ateo, aunque la gran mayoría son católicos también hay protestantes, que de hecho son cristianos pero no católicos, también hay quienes basan sus creencias religiosas en Dioses pre-hispánicos, En nuestro país tenemos connacionales que te hablan con mucha facilidad de personajes, Dioses y semi-Dioses, te nombran antecesores históricos que mandaban en México antes de llamarse México, antes de que la Nueva España fuera la Nueva España, antes de la llegada de los españoles a nuestro continente, nombres tan auténticos y hermosos como Kukulcan, Huitzilopochtli,, Tláloc, Nezahualcoyotl, Iztaccihuatl, y otros mas, …no, no, no, mi causa no es por motivos religiosos.

P - ¿Es algo relacionado con motivos de Raza?

R - No creo, En México, gracias a nuestra Constitución todos somos iguales, no importa si eres negro, moreno, amarillo, blanco o rubio, no importa si en tus venas corre sangre española, francesa o inglesa, no importa si eres Tarahumara, Huichol, Mixteca, Zapoteca, Yaqui, Tarsco, Lacandón o de otra descendencia autóctona que en México es amplísima. No, no, no creo, mi causa no es por motivos de raza.

P - ¿Es algo relacionado con motivos de opinión política?

R - Uuuummmh, no estoy seguro, si realmente esa sea la principal causa, ya que actualmente en México existe una libertad de asociación política cada quien se identifica que el partido político que mas le satisfaga, pero también existe la libertad para que mandes al carajo a todos ellos, algo que puedes observar cuando hay elecciones políticas y la gente no acude a votar, gente como la que menciona Eduardo Galeano en su documental ¨el orden criminal del mundo¨ en la parte donde menciona que muchos jóvenes no creen en los políticos independientemente del partido al que pertenezcan, porque han perdido credibilidad, basta con ver cualquier encuesta al respecto, de hecho ahora los políticos mas que buscar Ideales buscan a los imagólogos para proyectar lo que en esencia no son, como en algún libro de Milan Kundera lo describe finamente. Además yo nunca ingrese a la cárcel como preso político ni por alguna otra causa,….No, no, no tampoco creo que mi causa sea por mi opinión política,

P - ¿Es por pertenecer a un grupo social en particular?

R - Déjame ver, uuuummmhhh, no estoy seguro, primero necesito conocer cual es el grupo social es al que pertenezco, no soy empresario por lo tanto no tengo nada que ver con el Consejo Coordinador Empresarial, ni con Canacintra, tampoco con Coparmex, ni con la Canaco, tampoco con la Amac, nunca fui al club de banqueros, no soy Rotario, ni pertenezco al club de Leones, ni tampoco al club Sertoma, alguna vez fui a dar un donativo a la Cámara Júnior cuando esa agrupación realizaba colectas para el mantenimiento de un banco de leche para las madres de bajos recursos, que por cierto no se porque habrá desaparecido ese bonito programa.

En alguna ocasión fui miembro del pentatlhón deportivo militarizado universitario pero solo tenia escasos once o doce años, también pertenecí a un club de fútbol llanero y como capitán le puse el nombre de los “alcones”, pero mi hermana mayor se dio cuenta que compramos unas letras “A” de “Alcones” para pegarlas en la parte frontal de la playera deportiva, y me dijo que halcones se escribe con “h”, pero como ya habíamos comprado las letras “A” tuvimos que cambiarle el nombre al equipo a “Aguiluchos” en lugar de ¨alcones¨ sin “H”.

En otra ocasión cuando fui por mi resultado del examen de admisión para ingresar a la facultad de Derecho en la UACH, me rechazaron a mis 17 años porque según el presidente de la sociedad de alumnos en turno me dijo que yo tenia antecedentes trotskistas, en aquel tiempo yo no sabia quien había sido Trotsky y por tal motivo empecé a buscar quien era ese señor hasta que encontré un libro escrito por ese gran monéro mexicano conocido como Rius y de paso empecé a leer sus otros libros que de una manera amena te invita a reflexionar sobre por que las cosas son como son en este mundo, e indirectamente te invita a ser un libre pensador, tal vez esa sea una parte del motivo, pero no, no, no creo que sea ese realmente.

P - ¿Es por tener miedo de recibir algún tipo de tortura o por temer por su vida?

JF se quedo pensando mientras veía aproximarse un buque de color rojo y blanco al parecer perteneciente a la guardia costera, o a la marina canadiense o algo así, al hacerse esa pregunta pensó que ese motivo podría abrazar perfectamente su caso y tener los elementos suficientes para pedir refugio en ese país. Ahora únicamente tenia que escribir su historia con lujo de detalles, que sirviera de borrador y comentarlo con su próxima amiga Fany, con quien se vería por la tarde en el lugar que JF eligiera.

Juan First XIV

JF en solitario caminó varios kilómetros por la orilla del Detroit River, en la parte conocida como The Odette sculpture park un bonito lugar en donde podía libremente recorrer con la mirada preciosos jardines y apreciar el arte con hermosas esculturas del lado izquierdo y del lado derecho veía enormes barcos con apariencia de cargueros, que se deslizaban sigilosamente rompiendo las pequeñas olas de ese bonito y frío río formado por los deshielos del polo norte además de los territorios del norte canadienses y que desembocarían en el Océano atlántico.

Mientras caminaba trataba de acordarse de aquellos detalles que fueron importantes para salir de su país y que seria necesario describirlos de manera simple, lógica y coherente con el propósito de fundamentar por que tuvo la necesidad de pedir refugio en Canadá.

En el transcurso de la historia según hemos leído o se nos ha dicho que han existido grandes movimientos de gente de un lugar a otro, y por diferentes motivos, JF en ese momento recordaba el pasaje bíblico del Éxodo, donde Moisés sale de Egípto al frente de miles de hebreos en busca de la tierra prometida, dejando atrás la esclavitud en busca de un lugar de libertad y llena de lo que ellos pudieran considerar como maravillosa. Tal ves su principal motivo era algo místico, mas bien del tipo espiritual, hay mucha gente que busca la espiritualidad a través de la introspección, la meditación, la oración, el ayuno y otras cosas que escapan a los intereses de la economía de mercado que hacen del planeta un grandioso centro comercial o Mall en donde al parecer la humanidad se mueve por una artificial necesidad de adquirir artículos superfluos, materiales y tangibles y por ende susceptibles de ser comercializados por aquellos que tienen una visión empresarial y poco conocen de disciplinas filosóficas, la vida ascética o ese comportamiento tan particular como lo es la vida de los lamas en el Tíbet.

También recordaba a esos primeros pobladores del nuevo continente, que salieron envueltos en pieles de algún lugar de Asia y que por el estrecho de Bering llegaron a la actual América, es muy probable (nos decían los maestros en la escuela primaria) que ellos migraron en busca de alimentos y lugares menos hostiles para desarrollar su propia cultura que les permitiese vivir en armonía con sus familias cobijados por la belleza de la naturaleza y el propio universo.

Es difícil pensar que huían de salvajes mamuts o de gobiernos corruptos, o que eran perseguidos, torturados y asesinados por sus ideas políticas o religiosas, por el color de su piel, por su raza, por sus preferencias sexuales o por su manera de pensar u otros motivos que son suficientes para los que piden refugio en un país ajeno, incluyendo desde luego a Canadá.

Fuera de tanta paja JF precisaba estructurar muy bien su historia para contársela a las autoridades oficiales de la oficina de Inmigración, por lo que dejo de pensar en Filosofía y principios evolutivos de la Humanidad sentándose en un banca de piedra para escribir su historia.

Juan First XIII

Eran las seis de la mañana del segundo día de JF en Canadá, una especie de campana despertó a todos los que dormían en las diferentes habitaciones del Salvation Army incluyendo la duela del gimnasio de basquet ball en donde aun pernoctaban muchos vagabundos de diferentes nacionalidades incluyendo canadienses.

Después de escucharse ese sonido se oyó una voz por los altavoces que en Ingles decía que eran las seis de la mañana y que todos deberían abandonar sus camas, que en un momento más iniciaría la hora del desayuno, algunos no hicieron caso al aviso y únicamente se reacomodaron y siguieron compartiendo sus sueños con Morfeo.

JF se levantó rápidamente, se dirigió de inmediato al baño para hacer lo que tenia que hacer y darse una buena ducha, regresó a la habitación y vió que Salomón seguía durmiendo, le pregunto si bajaría a desayunar pero él prefirió dormir un poco mas, JF se vistió y bajo al comedor, había poca gente formada, JF sujetó una charola y encima de ella acomodo tres vasos desechables, uno para el café y dos mas para el jugo, los voluntarios le sirvieron un plato con huevos revueltos y trozos de salchicha, además le dieron una taza con avena y una banana, él mismo escogió dos donas frías con sabor de maple donadas por Tim Hortons, preparó su café agregándole dos cucharadas de azúcar y buscó donde sentarse, en ese mismo momento una mano amiga, lo invitaba a compartir el desayuno en su mesa, era su nuevo amigo de Quebéc, Fred, JF caminó hasta el lugar y sonriendo saludó cordialmente

JF - !Buenos Dias! Fred

Fred - !Good morning Juan!, - how are you to day?

JF - Excellent, and you?

Fred - No to bad, you know, seat down Juan. Where is Salomon?

JF - He is sleeping still

Fred - ja ja ja, Salomón is a smart man, but to breakfast is better.

JF - you right Fred, !first is to eat!

Fred no entendía nada de español, JF no entendía nada de francés, así que como estaban en similares condiciones hablaron poco y comieron mucho.

Una vez que JF terminó su desayuno se despidió de Fred deseándole que tuviera bonito día y que lo vería después

JF - Have a nice day Fred, I will see you later.

Fred - You too Juan, be careful

JF subió a su habitación, recogió su mochila en la que guardaba sus papeles importantes y se dirigió a la oficina de la YMCA para platicar de nuevo con Cathy K. sobre los trámites que debería realizar.

Una vez que llegó a su destino, ingresó al "front desk" y amablemente lo atendió una mujer que nació en la India pero ahora vivía en Canadá, ella se llamaba Shilpa, ambos se presentaron amablemente, Shilpa le dijo a JF que debería esperar unos minutos porque Cathy se encontraba en ese momento atendiendo a unos nuevos migrantes canadienses procedentes de Sri Lanka.

JF trató de practicar su Ingles con Shilpa, comentandole que él era admirador de Mahatma Gandhy, que había leído libros de su país, tales como los Upanishad, que conocía algo de Shiva y de Vishnu, pero no se atrevió a mencionar el kama Sutra, debido a que no era el momento para hablar de algo relacionado con la intimidad de las personas en una plática informal y con alguien que apenas conocía.

En ese momento salió Cathy K. de su oficina y le dijo a JF que estaba muy ocupada, pero que ya había hablado con una amiga colombiana de nombre Fany, ella era abogada en su país y lo ayudaría a redactar adecuadamente su caso, además que ya había concertado una cita para ese mismo día a las seis de la tarde en el lugar que JF eligiera, únicamente tendría que hablarle a Fany a un número telefónico para que se pusieran de acuerdo y que se volverían a ver por la mañana del siguiente día para acudir a las oficinas de Inmigración para la petición de su refugio.

JF agradeció a Cathy K. de nuevo su ayuda, se despidió de su nueva amiga Shilpa y se dirigió a River Side para encontrar algún agradable lugar frente al Detroit River y poder redactar el borrador de su caso antes de platicar por la tarde con Fany, su próxima nueva amiga colombiana.

Juan First XII

Una vez que JF compró una tarjeta telefónica prepagada gold de diez dólares en tuunel Discount convenience store para hablar con su familia en México regresaron al Salvation Army ya que contra esquina se encontraba un teléfono público fuera de otra tienda de conveniencia parecida a la que atiende Apu el personaje asiático quien es parte del elenco en la serie los Simpson, que protagoniza Homero Simpson un perfecto patán estadounidense que día con día divierte con sus estupideces a millones de televidentes que ven en la televisión un medio de entretenimiento y distracción.

JF y Salomón platicaron sobre los motivos que tuvieron para salir de México y pedir refugio en Canadá, a diferencia de JF Salomón si tenia a su familia en Canadá, no obstante en esos momentos y de manera temporal no podía vivir con ellos, en ese momento JF empezó a sentirse algo nostálgico y triste por la soledad que empezaba a rondarlo.

Llegaron al Salvation Army, Salomón se fue a dormir y JF se dirigió al teléfono público para hablar con sus familiares que se encontraban en algún lugar de México.

Con alegría hablo con su hijo mayor, diciéndole que ya estaba en Canadá que ya había iniciado los tramites de refugio, que ya tenia en donde vivir y comer provisionalmente y sobre la cita que tendría el siguiente jueves ante las autoridades de Inmigración de Canadá.

Que le avisara al resto de la familia sobre las novedades y que él se reportaría próximamente, JF colgó la bocina del teléfono encaminándose al lugar en que dormiría esa noche.

Juan First XI

Después de su primer cena juntos, Fred, Salomón y JF, los tres amigos subieron al segundo piso para que JF dejara su mochila y una pequeña maleta en la que guardaba algunos cambios de ropa, ciertos documentos importantes, unas sandalias, fotografías de su familia y otras cosas personales, además de unos sesenta dólares canadienses entre billetes y monedas, era todo el patrimonio con lo que JF iniciaría su nueva vida en Canadá.

Entraron a la habitación, ahí se encontraban seis literas, tres de cada lado de la habitación, separadas un metro unas de las otras para que en ellas pudieran dormir doce personas, Salomón le indico a JF la litera en la que dormiría, le toco la parte de abajo de una de las que se encontraba en el medio , en la parte de arriba dormía Salomón, enseguida dormía Fred y en las otras dormían unas personas de África y Europa, aparte de las literas no había mas muebles, sobre los colchones de cada cama había uno o dos cambios de ropa de los ocupantes en turno, aunque JF nunca había estado en la cárcel pensó que ese lugar debería ser muy parecido a las celdas de cualquier prisión en la que cohabitan personas con diferentes antecedentes, independientemente de si son culpables o inocentes de haber cometido algún delito castigado por la ley.

Pero en ese momento lo que importaba es que JF esa noche estaría protegido del frío, no le importó mucho si ese lugar fuera parecido al de una prisión, ya había cenado y tomado agua, tenia un lugar donde dormir, podría bañarse con agua caliente, usar el mingitorio y el excusado, es decir un buen lugar donde satisfacer sus necesidades primarias, como diría Abraham Maslow.

Fred se quedo en esa habitación internacionalmente compartida para continuar leyendo un libro sobre los Esenios y los descubrimientos del mar muerto. (A Fred le gustaba leer, platicar y tomar café, era lo que hacia todo el día, ya que regularmente no le gustaba trabajar)

Salomón y JF bajaron y salieron del edificio del Salvation Army, decidieron caminar para comprar en una tienda localizada en la calle Ouellette, una tarjeta telefónica prepagada de larga distancia y platicar un poco mas sobre quien era cada quien y que hacían en Canadá, y por que dejaron México. JF sacó de su bolsillo una cajetilla arrugada de cigarros y le ofreció uno a Salomón

JF - ¿Fumas?

Salomón - !Cámara Juan que no te los vean estos compas!, porque te van a sablear de volada, saben que eres nuevo y te van a pedir de a grapa

JF - ¿Que aquí todos fuman?

Salomón - de ¨tocho morocho¨, algunos son bien ¨mariguas¨, que no ves que el resto de esta people está en rehabilitación, aquí hay ¨drogos¨, ¨ex-drogos¨, VIH positivo y dos tres locos que se quedaron ¨arribotototota¨.

JF - ¿Pues que no son puros refugiados?,

Salomón - No carnal, te falta mucho por conocer, la mayoría están aquí en diferentes programas de rehabilitación, otros vienen únicamente por la botana y otros vienen a ¨rolar ¨en el crash bed , y otros como tú, están aquí mientras consiguen un lugar para vivir, pero todos los que vienen por primera vez como tú, aquí caen a chaleco.

JF - ¿y tu porque estas aquí?

Salomón - ! Me ¨bronquié¨ con mi ¨ruca¨! y tengo prohibido acercarme al ¨cantón¨por unos meses, hasta que me den corte para arreglar mi bronca.

JF - ¿Tu casa está por aquí?.

Salomón - no carnal yo ¨cantonéo¨ en Leamington, es otra ciudad, es a donde vienen todos los paisas cada año a ¨jalar¨ en los greenhouses.

JF - ¿en los que?

Salomón - Los greenhouses, los invernaderos que conocemos en México.

JF - A ver a ver a ver,¿ cómo esta esa ¨onda¨ de que los paisas vienen a ¨camellar¨ a Leamington,

Salomón - Si man, es la raza que vienen a jalar en la agricultura, son paisitas que viven en el campo, campesinos, pues.

JF por primera vez escuchó sobre un programa agrícola en donde participaban mexicanos como lo hicieron los braceros durante y después de la segunda guerra mundial en Estados Unidos. Tema que rápidamente le causó interés.

JF - ¿Y como funciona ese jale?

Salomón - Cada año vienen a Leamington un ¨chingatamadral¨ de paisas a jalar en la pizca de tomate, pepino chile, fresa, tabaco, flores y otras ¨madres¨. Jalan por ocho meses y después se regresan a México.

JF - ¿Únicamente vienen a Leamington?.

Salomón - No man no, no. Vienen también a las Niagaras, a Québec y otras ¨dos que tres¨ cities de Canadá.

JF - ¿Y cómo funciona ese jale?

Salomón - Vienen arreglados desde México, hacen su jale y se regresan

JF - ¿Entonces conoces a muchos mexicanos aquí en Canadá?.

Salomón - Oooohh si, al resto de la raza, Leamington se llena de paisitas cada temporada.

JF Oye que buena onda y ¿tú has trabajado con ellos?

Salomón - Si pero la chinga esta dura, es puro ¨carrillón¨todo el día y te pagan muy poco, de hecho mi ¨ñora¨ jala con un chino que contrata a raza de aquí de Windsor y se los lleva a diferentes ¨farmas¨ a jalar a Leamington, Kinsville, Ruthven, y hasta Chatham

JF - ¿y que tan lejos está Leamington de aquí?.

Salomón - Esta en corto, unos cuarenta ... - cuarenta y cinco minutos en ¨ranfla¨ o en bus

En ese momento llegaron a la tienda de conveniencia que era atendida por una señora que después JF se dio cuenta que era de origen europeo, no recordaba si era Croata o Sérvia , pero tenia sus raíces en la antigua Yugoslavia.

Juan First X

Cathy firmó la carta, la guardo en un sobre y se la dio a JF diciéndole, - Juan entrégale esta carta a Rafael V, él trabaja en el Shelter donde podrás vivir por unos días hasta que las autoridades de Inmigración decidan sobre tu permanencia en Canadá.

Los tres amigos salieron del edificio de YMCA caminaron hasta el estacionamiento, ahí Cathy se despidió de Danila y de JF, no sin antes decirle que lo esperaba el siguiente día para darle mas información sobre lo que haría en los próximos días.

Danila y JF caminaron un par de cuadras hasta llegar a un edificio llamado The Community and Rehabilitation Centre, entraron y en el ¨front desk¨ pidieron hablar con Rafael V. el administrador en turno les dio un par de gafetes de visitantes y les pidió dirigirse al quinto piso, ya que Rafael minutos antes le había comentado que llegarían dos latinos preguntando por él.

Mientras el administrador hablaba con Danila sobre la ubicación en donde se encontraba el ascensor JF identifico fácilmente el logotipo que tenia el gafete que le asignaron, ese logotipo lo conocía desde México, era de una institución altruista Internacional conocida como El Ejercito de Salvación o ¨The Salvation Army¨.

Salieron del ascensor y frente a ellos se veía la puerta abierta de una pequeña oficina, que permitía observar un escritorio con dos sillas para los invitados, un mueble con una computadora, un archivero transversal, una grabadora que en ese momento se escuchaba unas bonitas plegarias, ya los esperaba Rafael, él era de origen salvadoreño, universitario, Ministro Cristiano, además de contar con un titulo de trabajador social expedido por el St. Clair College de Windsor Canadá y en ese tiempo era el responsable de atender a visitantes latinos, gracias a que comprendía el Italiano, el Portugués algo de Francés y desde luego el español.

Rafael - Pasen a dentro.

Danila y JF - ¡buenas tardes!

Rafael - Buenas tardes, por favor tomen asiento.

Danila y JF ¡Gracias!, ¡Gracias!

Rafael - ¿Y como ha estado hermana?

Danila - Bien Hermano, ¡Dios lo Bendiga!

Danila y Rafael se reconocieron inmediatamente, ya que los dos eran Cristianos, no obstante cada quien acudía a diferentes cultos religiosos en Windsor, Rafael era Pastor de una agrupación Cristiana que le permitía visitar diferentes países a profesar sus creencias y Danila acudía como creyente a otra agrupación también Cristiana pero de diferente denominación. JF tuvo una formación familiar mas apegada al Catolicismo que le permitía identificar las principales diferencias y similitudes entre los que se dicen Cristianos y los que se dicen Católicos, también le gustaba leer sobre el Judaísmo, el Islam, y otras corrientes orientales como el Hinduismo, el Budismo, el Confusionismo y otras Filosofias gnósticas. JF tenía amigos Judíos, Cristianos, Católicos, Musulmanes, Masones, Esenios y también atéos, que siempre los respetaba para ser respetado.

Para JF no era el momento mas indicado para hablar cuestiones Teológicas, sin embargo escucho con atención y respeto el dialogo que entre ellos sostenían, hablaron en poco minutos de diezmos, del cielo, del infierno, de unciones con aceites milagrosos, de personas desahuciadas por la Ciencia que fueron rescatados por sus religiones y otras cosas relacionadas con sus creencias.

Llego el turno para JF hablara sobre su propósito, por iniciativa de Rafael

Rafael - Y bueno Juan así que viene de México

JF - Si señor

Rafael - ¿Y de que lugar de México?

JF - Del estado de Chihuahua.

Rafael - Y bueno ¿que anda haciendo aquí por Canadá?

JF - Pues estoy aquí por diferentes motivos, que por cierto me gustaría me orientara sobre algunas dudas que tengo. Sobre como funcionan las cosas en este País.

Rafael - Con todo gusto Juan.

En ese momento JF le entrego la carta que Cathy le enviaba, y Rafael la leyó rápidamente para después guardárla en el cajón superior de su escritorio.

Rafael – Bueno, Cathy me dice que usted necesita quedarse por unos días con nosotros mientras le resuelven su asunto en Inmigración

JF - Así es señor y le agradezco de antemano su ayuda.

Rafael - Muy bien, por cierto, quiero que conozca a un paisano suyo para que platiquen y se ayuden entre ustedes.

JF – A que bien, usted dígame donde lo localizo

Rafael - En un momento bajamos, ¿por cierto ya comió?

JF no había probado un solo bocado en todo el día, únicamente había tomado un café por la mañana poco después de cruzar la frontera y tal vez otro par de cafés con Danila antes de retornar a la YMCA.

JF - La verdad no señor, lo que pasa es que hemos recorrido varios lugares y el tiempo ha pasado muy rápido.

Rafael - Pues bueno, ya casi son las cinco de la tarde… es la hora en que se sirve la cena, vayamos pues abajo.

Danila, Rafael y JF bajaron por el ascensor, inmediatamente Danila se despidió de los dos quedando con JF de verse nuevamente el siguiente Jueves por la mañana.

Alrededor del ¨front desk¨ varias personas charlaban en diferentes idiomas, algunos reían, otros discutían mientras que poco a poco se iba formando una fila para ingresar al comedor que se encontraba en la planta baja.

Rafael visualizo a alguien a quien con un ademán de su brazo lo invito a acercarse. Ese alguien era Salomón, el mexicano de quien habían comentado

Rafael - Mire Salomón, le presento a otro mexicano paisano suyo

Salomón – Camara, !que onda carnal!, cuando caiste?

JF que también hablaba algo de calo, contesto

JF - Voy llegando ¿y tú que onda, y aquí como esta la tranza?

Salomón - Ahorita te tiro todo el rollo, pero primero vamos a formarnos para llegarle al refin, antes de que nos dejen las puras sobrinas.

En ese momento el administrador en turno le entregaba a Rafael unas hojas que JF tenia que firmar para formalizar su estancia en ese lugar

Rafael - Firme aquí, aquí, y aquí, son papeles para que pueda dormir y comer aquí, que Salomón le explique el funcionamiento del lugar, el lo conoce muy bien.

Salomón - ¡Claro que si hermano!, no se preocupe yo le explico todo el movimiento a mi ¨paisita¨ Juan.

JF echo una rápida mirada a los papeles y firmó en donde le dijeron. Rafael le indico al administrador que colocara a JF en el mismo cuarto en el que dormía Salomón. En ese momento Rafael se retiro del edificio, mientras que JF y su nuevo y paisano amigo se formaban en la fila para cenar.

Salomón le dijo a JF que tomara una charola y tres vasos desechables, uno para el café y dos mas para el agua de sabor, la fila formada era para que los voluntarios que trabajaban en el comedor del Salvation Army les sirvieran algo de sopa caliente y algún pedazo de pollo con puré de papas.

Después ellos mismos podían escoger con sus propias manos las diferentes donas frías donadas por Tim Hortons Coffee, en ese momento JF recordó que unas donas similares las vio por la mañana cuando compró con su dinero su primer café en Canadá, ahora podría saborearlas sin tener que pagarlas.

Los dos paisanos se sentaron en las sillas de una mesa en las que se encontraba Fred un Canadiense de Quebéc que era amigo de Salomón y juntos los tres cenaron y platicaron en ingles, en momentos en español y una que otra palabra en fancés.

Juan First IX

Danila, Cathy y JF entraron a las antiguas oficinas de Inmigración en donde ya se encontraba Elvira quien era mexicana y estaba ahí porque su amiga Cathy K. le pidió por teléfono ayuda para dos cosas, una, para ayudar a JF en el llenado de los diferentes formatos que le fueran requeridos

La otra, para que Elvira en su auto transportara de regreso a Danila y a JF , ya que Cathy tenia que retornar de nuevo a la YMCA para atender un asunto sumamente urgente relacionado con la posible deportación de una mujer africana quien fue víctima de violencia y persecución en su País y que por no haber enviado su PIF en tiempo y forma a Toronto, las autoridades canadienses habían girado una orden para deportarla a su lejano País.

En el vestíbulo principal del edificio de Inmigración Cathy K. le dio instrucciones a Elvira y a Danila para que apoyaran en todo a JF en sus tramites ante las autoridades de Inmigración, Cathy K. se retiro rápidamente dejando a JF con Danila y su nueva amiga y paisana Elvira.

Antes que fuera el turno de JF, estaban adelante de él tres personas que tenían también cita, los dos primeros hablaban con la Oficial Federal casi a murmullos en un idioma que nunca antes JF había escuchado, la oficial se encontraba tras una ventana de vidrio y utilizaba un micrófono en el cual hablaba y todos en la oficina por morbo o curiosidad trataban de interpretar lo que ella decía y quienes escuchaban, intentaban entender de que se trataba la conversación. Algo así como cuando alguien trata de escuchar lo que no le importa, pero que algo muy interno en su ser los invita a buscar entrometerse en cosas ajenas. JF discretamente giro su cabeza a su lado izquierdo, guiño sus ojos y frunció un poco su ceño con la intención de escuchar mejor lo que se decía de manera semi privada, en ese momento se percato de un anuncio pegado en la pared, que indicaba que la próxima semana esa oficina Federal trasladaría sus servicios a la calle Walker. JF de inmediato asoció esa calle con el nombre del famoso whiskey Johnnie Walker para que no se le olvidara el nombre de la calle.
Terminaron sus tramites las dos primeras personas y se retiraron con una expresión afligida en sus rostros, dando la impresión de no haber conseguido lo que buscaban. Siguió el turno de la otra persona que portaba una vestimenta blanca que le llegaba hasta los pies y un turbante parecido al que utilizaba un personaje de historietas mexicanas conocido como Kaliman, JF pensó que se trataba de alguien de algún país asiático ya que su lenguaje se escuchaba como un idioma de origen árabe, porque escuchaba muchas repeticiones guturales de sonidos parecidos a la pronunciacion de la letra "J". Algo le decía la Oficial en ingles y el señor del turbante bastante molesto le contestaba en su idioma y hacia ademanes moviendo sus brazos para los lados, como queriendo reforzar sus palabras pero que daba la impresión que no eran comprendidas por la Oficial de Inmigración. Finalizaron su conversación y el hombre salió mas enojado que las otras dos personas. JF de nuevo empezó a sentir esas sensaciones incomodas en su cuerpo al saber que era su turno ante las autoridades.

La oficial pregunto cual era el asunto a tratar, Elvira que hablaba muy bien el ingles rápidamente y de manera fluida respondió que JF tenia una cita para pedir refugio en Canadá, la oficial pidió el pasaporte de JF quien en ese momento y sin titubeos se lo entrego a la oficial. Fue entonces cuando sin decir nada la oficial se retiro de la ventanilla por espacio de unos cinco minutos. esos pocos minutos fueron aprovechados para que JF intercambiara algunas palabras con Elvira sobre su caso particular, hablaron en voz baja para no ser escuchados por el resto de la gente que se encontraba esperando su turno.

Regreso la Oficial y le pregunto a JF que si entendía el idioma Ingles. JF le dijo a little, entonces la oficial cambio la mirada a Elvira y le dijo varias cosas en Ingles que JF no alcanzo a entender. al parecer tenían problemas con las computadoras y que no podían consultar cierta información importante para atender en ese momento a JF.

Elvira rápidamente le tradujo a JF, diciendole que le darían una nueva cita para el siguiente Jueves a primera hora, que le tomaron copias fotostaticas a su pasaporte entregandole en ese momento el original, también le dieron unos formatos que tenia que requisitar y llevarlos en su próxima cita. Todos dieron las gracias y salieron de esa oficina.

Elvira estaba esperando bebe y tenia en pocos minutos una cita con su ginecólogo, por tal motivo subieron a su auto y poco fue lo que platicaron en el trayecto hasta de llegar de nuevo a la YMCA, únicamente acordaron verse los tres el siguiente jueves a las ocho de la mañana, Danila y JF se despidieron de Elvira diciendo Bye, adiós y chaou ya que Danila también hablaba Italiano y acostumbraba despedirse de esa maneara. Los dos amigos latinos de nuevo estaban frente a Cathy K, quien en ese momento redactaba una carta oficial dirigida a un pastor Cristiano quien tenia la facultad de darle alojamiento temporal por unos días a JF en un albergue o Sheltter

Juan First VIII

Danila y JF después de conversar por espacio de dos horas y haber saboreando un exquisito café regresaron al encuentro con Cathy K, quien ya los esperaba en el lobby del edificio de la YMCA, los tres amigos caminaron pocas cuadras hasta llegar al estacionamiento donde se encontraba el auto de Kathy K, en el que se trasladaron hasta las oficinas de Inmigración de Canadá, JF empezó a sentir algunos cambios en su cuerpo, sentía que su corazón latía mas rápido, su respiración era mas agitada, , sentía que sus poros se abrían y salía de su piel un sudor frió, sentía un hueco en su estomago y al mismo tiempo sentía que le faltaba la respiración, se sentía algo mareado, su cara se percibía pálida y empezó a moverse en el asiento del auto de Cathy K, dando la impresión de tener una alta urgencia de ir a un baño. Lo que le pasaba en ese momento a JF era un especie de ansiedad o angustia. Danila y Cathy K. se percataron de que algo no estaba bien y le preguntaron casi al mismo tiempo,

Danila - ¿Estas bien?,

Cathy - Are you ok Juan?.

JF sentía que algo le estaba sucediendo y sus amigas lo estaban observando.

JF- me siento un poco mareado, pero estoy bien. (al momento en que bajaba rápidamente el cristal de la ventana para recibir algo de aire fresco).

JF - I am ok Cathy, I need only fesh air

Cathy - Do you want stop the car?,

JF - o no, no. no. ya me siento mejor, Thank you Cathy.

JF recordó que anteriormente ya se había sentido de igual manera,

Esa sensación la tuvo varias veces en su niñez, en su juventud y en su edad adulta, La tuvo en la presencia de diferentes situaciones, como cuando acompañado de su madre a los siete años faltaban unos veinte metros para llegar e ingresar a la escuela primaria, en su primer día de clases

Algo similar le sucedió en una ocasión en que vio los primeros senos de una mujer oriental bailando en una escena musical de la película de el santo y Jorge Rivero llamada operación 67, cuando solamente tenia nueve años y estaba acompañado de su hermano mayor y de su padre en el cine azteca en su ciudad natal, y tuvo que taparse los ojos porque sintió algo de verguenza ante su padre, una incomoda situación fuera de su control.

Otra ocasión fue un día diez de mayo, acompañado por otros seis condiscípulos antes de brindar y beber sidra de Casas Grandes por primera vez, como parte de la coreografía montada para declamar ante el público una parte del brindis del bohemio cuando JF cursaba el tercer grado de primaria.

También le sucedió antes de cumplir doce años cuando fue por primera vez solo al hospital Central a realizarse un examen de sangre y cumplir con uno de los requisitos que le pedían para ingresar a la escuela secundaria.

Cuando tuvo que tomar una gran decisión al ir caminando por la calle que no era de su barrio y ver un balón de fut bol de cuero que posiblemente alguien había olvidado y era exactamente como el que él siempre había querido tener y hasta ese momento no se lo habían regalado ni los reyes magos ni santa claus, en ese momento nadie estaba presente y le dieron ganas de tomarlo y salir corriendo antes de que alguien lo viera, fue una decisión muy difícil de tomar en ese momento, pero JF hizo lo correcto según las condiciones que se le presentaron.

También Cuando vio de frente a Frankenstein bajarse de una carroza de una arena de lucha libre. Cuando fue a conocer el resultado de un examen extraordinario que presentó en el segundo grado de la escuela secundaria y que si lo aprobó. Cuando miró por primera vez la película de el exorcista. Cuando cruzo nadando el río bravo a las once de la noche totalmente solo y fue arrastrado por la corriente mas de cine metros por intentar cruzar de ilegal a los EUA. Etc. Etc. Etc.

Llegaron a la oficina de Inmigración, sin embargo ese momento JF no ingresaría a la escuela primaria, No vería ningunos senos por primera vez, ni tampoco declamaría el brindis del bohemio, tampoco le sacarían sangre, ni encontraría un solitario balón de cuero, tampoco vería a frankenstien, No le darían el resultado de un examen extraordinario. No vería el rostro volteado de Regan con los ojo en blanco. Y mucho menos cruzaría el río bravo para ir a EUA.

En esa ocasión se presentaba ante las autoridades Canadienses de Inmigración para pedir Refugio. Y obtener su residencia en ese interesante País.